First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

初恋是一种疫苗,它能使一个人在第二次恋爱时免受疾病的困扰。

相关名言

Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct. By what a frugal man annually saves he not only affords maintenance to an additional number of productive hands...but...he establishes as it were a perpetual fund for the maintenance of an equal number in all times to come.

资本因节俭而增加,因挥霍和不当行为而减少。一个节俭的人每年节省下来的钱,不仅能养活更多有生产力的人,而且……他把它当作一项永久的基金,以便在今后的任何时候保持人数相等。

A typical complaint of married women with children is that their job stress tired them out so that they have little quality emotion and energy left for their children, much less their husbands.

有孩子的已婚妇女的一个典型抱怨是,工作压力使她们疲惫不堪,以至于她们没有什么好的情感和精力留给孩子,更不用说留给丈夫了。

Signs of fatigue soon manifested themselves more and more strongly, and slowly the men dropped out one by one, from sheer exhaustion. No murmur of complaint, however, would be heard.

很快,疲劳的迹象就越来越明显了,那些人由于精疲力竭,一个接一个地慢慢地退出了。但是,没有听到抱怨的声音。

Any euphemism ceases to be euphemistic after a time and the true meaning begins to show through. It's a losing game, but we keep on trying.

一段时间后,任何委婉语都不再是委婉语,真正的含义开始显现出来。这是一场失败的比赛,但我们一直在努力。