Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

那些最不拿自己开玩笑的人,会被别人的笑话逗乐。

相关名言

And I hereby distinctly and emphatically declare that I consider myself, and earnestly desire to be considered by others, as utterly divested, now and during the rest of my life, of any such rights, the barbarous relics of a feudal, despotic system.

我在此明确和强调地声明,我认为自己,并热切希望别人认为,在我现在和今后的生活中,我完全剥夺了封建专制制度的野蛮遗物的任何这种权利。

Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.

经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。

He is not to pass for a man of reason who stumbles upon reason by chance but he who knows it and can judge it and has a true taste for it.

一个理性的人不应该被认为是偶然遇到理性的人,而应该是一个知道理性、能够判断理性、并对理性有真正品味的人。

At least half the mystery novels published violate the law that the solution, once revealed, must seem to be inevitable.

至少有一半的悬疑小说出版违反了这样的法律:一旦真相大白,解决之道似乎是不可避免的。

Any thought that is passed on to the subconscious often enough and convincingly enough is finally accepted.

任何传递给潜意识的想法,只要足够多,足够令人信服,最终都会被接受。

Even if a minefield or the abyss should lie before me, I will march straight ahead without looking back.

即使我面前有雷区或深渊,我也不回头,勇往直前。

Bear up, my child, bear up; Zeus who oversees and directs all things is still mighty in heaven.

打起精神来,我的孩子,打起精神来;掌管和指挥一切的宙斯在天上仍然是强大的。

Wise are those who learn that the bottom line doesn't always have to be their top priority.

聪明的人懂得底线并不总是他们的首要任务。

The most precious jewels you'll ever have around your neck are the arms of your children.

你脖子上最珍贵的珠宝是孩子们的臂膀。

Love sucks don't give everything you have to a guy cause he will break your heart.

不要把你所有的都给一个男人,因为他会让你心碎。

It is less difficult to bear misfortunes than to remain uncorrupted by pleasure.

与其忍受不幸,不如不为快乐所腐蚀。

The mind ought sometimes to be diverted that it may return to better thinking.

头脑有时应该转移一下,以便能回到更好的思考中去。

Life is a jest; and all things show it. I thought so once; but now I know it.

生活是一个笑话;所有的事情都表明了这一点。我曾经这么想过;但现在我知道了。

Do unto yourself as your neighbors do unto themselves and look pleasant.

你待自己要像你的邻舍待自己一样,并且要使人喜悦。

He may have hair upon his chest but, sister, so has Lassie.

他也许胸前有毛,但是,妹妹,莱西也有。

None are so old as those who have outlived enthusiasm.

没有人比那些失去热情的人更老了。

I was the least Pop of all the Pop artists.

我是所有流行歌手中最不受欢迎的。

Some things can be done as well as others.

有些事情可以做得和其他事情一样好。

Liars are always most disposed to swear.

说谎者总是最喜欢骂人。

Jests that give pains are no jests.

给人痛苦的笑话不是笑话。