The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

相关名言

It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

这是一种奇特的感觉,一种双重意识,一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉,一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉,而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。

To begin with, we put the proposition: pure phenomenology is the science of pure consciousness.

首先,我们提出这样的命题:纯粹现象学是纯粹意识的科学。

A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.

一本书就像一幅风景画,是一种随读者而变化的意识状态。

I'm drawn to the psychology of really interesting, flawed people.

我被有趣的、有缺陷的人的心理学所吸引。

I think politics come out of psychology.

我认为政治源于心理学。