The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

相关名言

Pure phenomenology claims to be the science of pure phenomena. This concept of the phenomenon, which was developed under various names as early as the eighteenth century without being clarified, is what we shall have to deal with first of all.

纯现象学声称是研究纯现象的科学。这一现象的概念,早在十八世纪就以各种不同的名称发展起来,却没有加以澄清,这就是我们首先要处理的问题。

A very intimate sense of the expressiveness of outward things, which ponders, listens, penetrates, where the earlier, less developed consciousness passed lightly by, is an important element in the general temper of our modern poetry.

在我们现代诗歌的总体基调中,有一种对外在事物的表现力的非常亲密的感觉,这种感觉在思考、倾听、渗透,而较早的、较不发达的意识却轻易地从这种感觉中消失了。

What's fascinating is that when you write a script, it's almost a stream of consciousness. You have an idea that it means something, but you're not always sure what. Then when you get on the set, the actors teach you.

有趣的是,当你写剧本时,它几乎是一种意识流。你有一个想法,它意味着什么,但你并不总是确定什么。然后当你进入片场,演员们会教你。

Any failure we could suffer throughout our lives, will turn into little successes if we take the right path, keep walking.

如果我们选择正确的道路,坚持走下去,我们一生中可能遭受的任何失败都会变成小小的成功。

When I was in high school I thought I was going to university into psychology.

当我上高中的时候,我以为我要上心理学大学。