It's my attempt to remain invisible, not distract the reader from the story with obvious writing.

  • -- Elmore Leonard 埃尔莫尔·伦纳德

这是我试图保持隐形,而不是用明显的写作转移读者对故事的注意力。

相关名言

I was able to sit at Lincoln's side and see how he thought and how he acted, and how he felt about what was going on around him. I felt the pressures that were on him. You can see what people were writing to him, how they were nudging him.

我能够坐在林肯身边,看看他是怎么想的,他是怎么做的,他对周围发生的事情有什么感觉。我感觉到他身上的压力。你可以看到人们给他写了什么,他们是如何鼓励他的。

I know that no reader ever asks a question. A writer must force his favors upon his readers.

我知道没有读者会问问题。作家必须把自己的爱好强加给读者。