Old age is like a plane flying through a storm. Once you're aboard, there's nothing you can do.

  • -- Golda Meir 梅尔夫人

老年就像在暴风雨中飞行的飞机。一旦你上了船,你就什么也做不了了。

相关名言

Part of getting older is realizing that you can integrate all these different areas of your life, rather than the adolescent mindset, which for me lasted a long time, which says, 'It's all or nothing.'

随着年龄的增长,你会意识到,你可以把生活中所有这些不同的方面都整合起来,而不是像我一样,有很长一段时间都处于青春期的心态,认为“要么全有要么全无”。

There are lot memories to take home but the most emotional moment has been when I was touching down in New Delhi. Tears rolled down when I saw the red soil in Delhi from the plane.

有很多回忆可以带回家,但最让我感动的时刻是我在新德里降落的那一刻。当我从飞机上看到德里的红土时,眼泪流了下来。

And the two planes that were taking the band and crew that we had taken out to San Diego were flying out after the show. And so I was never supposed to be on that plane.

我们带着乐队和机组人员去圣地亚哥的两架飞机在演出结束后起飞了。所以我不应该在那架飞机上。

These guys are just flying through the air and I'm capturing them in the split second and putting it into a work of art, via clay to the bronze.

这些家伙只是在空中飞翔,我在瞬间捕捉到它们,然后把它们放入艺术品中,从粘土到青铜。

Those who want to row on the ocean of human knowledge do not get far, and the storm drives those out of their course who set sail.

那些想在人类知识的海洋上划船的人不会走得太远,而风暴会把那些起航的人赶出他们的航线。

Once you get into the world of dystopia, it's hard to avoid plagiarism, because other people have had such powerful visions.

一旦你进入反乌托邦的世界,就很难避免剽窃,因为其他人也有过如此强大的愿景。

When you get old, it's hard to tell what's memory and what you've kind of created in your head as memory, you know?

当你变老的时候,很难分辨什么是记忆,什么是你在脑海中创造的记忆,你知道吗?

Just because people can express themselves through their art doesn't mean they are great communicators in person.

仅仅因为人们可以通过他们的艺术表达自己并不意味着他们是伟大的交流者。

You know full well as I do the value of sisters' affections: There is nothing like it in this world.

你和我一样深知姐妹之情的可贵:这世界上再没有比它更好的东西了。

The answer scrawled on a blank page in a daily newspaper, was conceived whilst aboard a ferry.

答案潦草地写在一份日报的空白页上,是在渡轮上构思出来的。

I took a Fear of Flying class, and I always missed the class, because I was always flying.

我害怕上飞行课,总是误了课,因为我总是在飞行。

Growing old is no more than a bad habit which a busy person has no time to form.

变老只不过是一个忙碌的人没有时间养成的坏习惯。

How often is the passing of one storm only a prelude to another.

多少次,一场风暴的过去只是另一场风暴的前奏。

I'd like to have the flying car, I think that'd be really cool.

我想要一辆会飞的车,我想那一定很酷。

You only live once, but if you do it right, once is enough.

生命只有一次,但如果你做对了,一次就足够了。