Old age is like a plane flying through a storm. Once you're aboard, there's nothing you can do.

  • -- Golda Meir 梅尔夫人

老年就像在暴风雨中飞行的飞机。一旦你上了船,你就什么也做不了了。

相关名言

It is not light that we need, but fire; it is not the gentle shower, but thunder. We need the storm, the whirlwind, and the earthquake.

我们需要的不是光,而是火;这不是柔和的阵雨,而是雷声。我们需要风暴、旋风和地震。

I think I'm going to have to live vicariously through my daughter's rebellion because I certainly never did go through adolescence.

我想我将不得不经历我女儿的叛逆,因为我从来没有经历过青春期。

I get really bad plane bloat. Your body and your face and everything swells. I could never get rid of it. It stays with you.

我的飞机气胀得很厉害。你的身体,你的脸,一切都膨胀起来。我永远无法摆脱它。它会伴随你。

If you will take her, you may take her, but if you go from aboard, you shall never come aboard again.

如果你愿意带她走,你可以带她走,但是如果你从船上走,你就永远不能再上船了。

To be a Bond villain, you only get to do that once in your life. You never get to come back.

要想成为邦德电影中的反派角色,你一辈子只能这么做一次。你再也回不来了。

Love is as delicate as glass; once broken it can be fixed, but there will always be cracks.

爱情像玻璃一样脆弱;一旦坏了就可以修好,但总会有裂缝。

My flag is always flying. My shingle is always out. I'm always looking for movie ideas.

我的旗帜永远飘扬。我的瓦片总是坏了。我一直在寻找电影创意。

Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.

老年和其他一切一样。要想成功,你必须从年轻开始。

Whatever poet, orator or sage may say of it, old age is still old age.

无论诗人、演说家或圣人怎么说,老年依然是老年。

Talking up a storm about food is so easy for me, it's second nature.

大谈特谈食物对我来说太容易了,这是我的第二天性。

I wonder what goes through your mind when you hear my name.

我想知道当你听到我的名字时你在想什么。

When you see gossamer flying, be sure the air is drying.

当你看到游丝飞舞,一定要确保空气干燥。

If nothing ever changed, there'd be no butterflies.

如果没有任何改变,就不会有蝴蝶。

Nothing succeeds like the appearance of success.

没有什么比成功的表象更成功的了。