To all those who have suffered as a consequence of our troubled past I extend my sincere thoughts and deep sympathy. With the benefit of historical hindsight we can all see things which we would wish had been done differently or not at all.

  • -- Elizabeth II 伊丽莎白二世

我向所有因我们过去的不幸而遭受痛苦的人表示诚挚的慰问和深切的同情。借助历史的后见之明,我们都可以看到我们希望以不同的方式或根本不这样做的事情。

相关名言

It takes time for the absent to assume their true shape in our thoughts. After death they take on a firmer outline and then cease to change.

缺席者需要时间才能在我们的思想中呈现出他们真实的形象。死后,他们有一个更坚定的轮廓,然后停止改变。

I will not waste time on second thoughts. My life will not be an apology. It will be a statement.

我不会把时间浪费在再三考虑上。我的生命不会是一个道歉。这将是一个声明。

You know me, I've got to find some way to get a fresh fire.

你知道我的,我得想办法重新燃起火来。

I was just a kid, but I was a rotten kid.

我只是个孩子,但我是个坏孩子。