My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

  • -- Du Fu 杜甫

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

相关名言

We will not overcome world poverty unless we manage climate change successfully. I've spent my life as a development economist, and it's crystal clear that we succeed or fail on winning the battle against world poverty and managing climate change together. If we fail on one, we fail on the other.

除非我们成功地应对气候变化,否则我们将无法克服世界贫困。我一生都是发展经济学家,很明显,我们在战胜世界贫困和共同应对气候变化的斗争中是成功还是失败。如果我们在一件事上失败了,我们在另一件事上也会失败。

Your days are short here; this is the last of your springs. And now in the serenity and quiet of this lovely place, touch the depths of truth, feel the hem of Heaven. You will go away with old, good friends. And don't forget when you leave why you came.

你在这里的日子很短;这是你最后的泉水了。现在,在这个可爱的地方的宁静和宁静中,触摸真理的深处,感受天堂的边缘。你会和老朋友一起走的。当你离开时,别忘了你为何而来。

For the first time in my life, I want the right to get married. I've met somebody who meets the criteria of what I've always imagined in and wanted from a partner - someone to marry and to bring children into the world with.

我有生以来第一次想要结婚的权利。我遇到了这样一个人,他符合我一直以来的理想,也符合我对伴侣的期望——他可以结婚,带着孩子来到这个世界。

I had a lot of different thoughts and ideas and always to transform, but I'm trying certain things that I feel my heart is really going for and that was one of the things that I initiated a few months ago.

我有很多不同的想法和想法,我总是在改变,但我正在尝试一些我觉得我的心真的在追求的东西,这是我几个月前开始做的事情之一。

If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.

如果没有冬天,春天就不会如此怡人;如果我们有时不经历逆境,繁荣就不会如此受欢迎。

The next thing that happened to me was that I, we, were living in Paris where I then grew up.

接下来发生在我身上的事是,我,我们,住在巴黎,我在那里长大。

In these times you have to be an optimist to open your eyes when you awake in the morning.

在这些时候,你必须是一个乐观的人,当你早上醒来的时候睁开你的眼睛。

My clothes are predominately black and my home is predominantly white.

我的衣服主要是黑色的,我的家主要是白色的。

The thief has a chicken's heart -- he sleeps in fear.

小偷胆小怕事,他在恐惧中睡着了。

I have a serious love for clothes, like no other.

我对衣服的热爱是独一无二的。