People only rain on your parade, because they're jealous of your sun and tired of their shade.

  • -- Unknown 佚名

人们只是因为嫉妒你的阳光,厌倦了你的荫凉,才会在你的游行队伍上泼冷水。

相关名言

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面,带领着游行队伍时,每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后,当你心中有风暴时,很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

When I came into boxing, I brought it to the next level with adverts and doing pantomime and people just got jealous of me doing that.

当我开始打拳击的时候,我把它带到了一个新的高度,我做广告和哑剧,人们只是嫉妒我这样做。

Nowadays, there are sometimes more producers than there are people in the cast, because it takes that much money to put a show on.

现在,有时候制片人的数量比演员的数量还要多,因为演出一场戏要花那么多钱。

Life is full of grief, to exactly the degree we allow ourselves to love other people.

生活充满了悲伤,就在我们允许自己爱别人的程度上。

Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.

提高你的语言,而不是声音。是雨开了花,不是雷声。

Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe.

最后,我们将把太阳放在宇宙的中心。

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

如果你不参加游行,你就看游行。这就是生活。

Some people walk in the rain, others just get wet.

有些人在雨中行走,有些人只是淋湿了。