People only rain on your parade, because they're jealous of your sun and tired of their shade.

  • -- Unknown 佚名

人们只是因为嫉妒你的阳光,厌倦了你的荫凉,才会在你的游行队伍上泼冷水。

相关名言

I think most of the people, once you see a Kiss show, you kinda get spoiled because I don't think there's anybody out there that's doing a bigger or a better show than us.

我认为大多数人,一旦你看了一场吻戏,你会有点被宠坏了,因为我认为没有人比我们演得更大更好。

If the rain spoils our picnic, but saves a farmer's crop, who are we to say it shouldn't rain?

如果雨水破坏了我们的野餐,却挽救了农民的庄稼,我们凭什么说不应该下雨呢?

Anyone who thinks that sunshine is pure happiness, has never danced in the rain.

任何认为阳光是纯粹的幸福的人,都没有在雨中跳过舞。

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

如果你不参加游行,你就看游行。这就是生活。

Lonely people are always up in the middle of the night.

孤独的人总是半夜不睡。

On neither the sun, nor death, can a man look fixedly.

一个人既不能凝视太阳,也不能凝视死亡。

I shouldn't be jealous, you aren't even mine.

我不应该嫉妒,你甚至都不是我的。

Even the sun is jealous of the way you shine.

连太阳都嫉妒你的光芒。

I get jealous of stupid things.

我嫉妒愚蠢的事情。