Surely there is a time to submit to guidance and a time to take one's own way at all hazards.

  • -- Thomas Henry Huxley 赫胥黎

当然,有时要听从指导,有时要冒着一切危险走自己的路。

相关名言

As individuals, people are inherently good. I have a somewhat more pessimistic view of people in groups. And I remain extremely concerned when I see what's happening in our country, which is in many ways the luckiest place in the world. We don't seem to be excited about making our country a better place for our kids.

作为个体,人天生善良。我对群体的看法有些悲观。当我看到我们国家发生的事情时,我仍然非常担心,我们的国家在很多方面是世界上最幸运的地方。我们似乎对为我们的孩子把我们的国家变成一个更美好的地方并不感到兴奋。

They were, I doubt not, happy enough in their dark stalls, because they were horses, and had plenty to eat; and I was at times quite happy enough in the dark loft, because I was a man, and could think and imagine.

我相信他们在黑暗的马厩里一定很开心,因为他们是马,有很多吃的;有时我在黑暗的阁楼里也很快乐,因为我是一个男人,能够思考和想象。

Apart altogether from our own vital interests, we cannot and must not desert those other nations who have already gone through so much tragedy and suffering to defeat the evil designs of the Axis powers.

除了我们自己的切身利益之外,我们不能也绝不能抛弃那些已经经历了如此多的悲剧和苦难以击败轴心国邪恶图谋的其他国家。

Much education today is monumentally ineffective. All too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants.

今天的很多教育都非常低效。我们常常在应该教年轻人自己种花的时候,却给他们插花。

When you forgive, you in no way change the past - but you sure do change the future.

当你宽恕别人的时候,你并不能改变过去,但你可以改变未来。

Man who waits for roast duck to fly into mouth must wait very, very long time.

等待烤鸭飞进嘴里的人必须等待非常、非常长的时间。