It is in all our interests that the arteries of global trade are kept free, open and running.

  • -- Philip Hammond 菲利普·哈蒙德

保持全球贸易的大动脉自由、开放和畅通符合我们所有人的利益。

相关名言

Global security can be formed or threatened by heads of state whose wisdom, folly and obsessions shape global events. But often it is the security practitioners, those rarely in the headlines but whose craft and energy quietly break new ground, who keep us safe or put us in peril.

全球安全可以由那些智慧、愚蠢和执迷于塑造全球事件的国家元首来形成或威胁。但往往是安全从业人员,他们很少出现在新闻头条上,但他们的技巧和精力悄悄地开辟了新的领域,保护着我们的安全,或将我们置于危险之中。

This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.

在这个时刻,我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产,更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是,如果这种增长只惠及少数人,而不是大多数人,我们将无法维持这种增长。

One of the tricky things about running a TV show is that you just never know how good the guest stars you cast on a weekly basis, how good they're going to be in the episode. Sometimes they surprise you in good ways and sometimes they surprise you in disappointing ways.

经营一个电视节目的棘手之处在于,你永远不知道你每周邀请的客串明星有多棒,他们在这一集里会有多棒。有时候他们会以好的方式让你惊喜,有时候他们会以令人失望的方式让你惊喜。

You have to remember that in addition to running a literary agency, I am also an ebook publisher.

你必须记住,除了经营一家文学机构,我也是一个电子书出版商。