Other lands have their vitality in a few, a class, but we have it in the bulk of our people.

  • -- Walt Whitman 沃尔特惠特曼

其他国家的活力只存在于少数几个阶级之中,而我们大多数人却拥有这种活力。

相关名言

If anything, taxes for the lower and middle class and maybe even the upper middle class should even probably be cut further. But I think that people at the high end - people like myself - should be paying a lot more in taxes. We have it better than we've ever had it.

如果有的话,对中下层阶级甚至中上层阶级的税收应该进一步削减。但我认为,像我这样的高端人士应该缴纳更多的税款。我们比以往任何时候都过得更好。

I wanted to look at the upper-middle-class scene since the war, and in particular my generation's part in it. We had spent our early years as privileged members of a privileged class. How were we faring in the Age of the Common Man? How ought we to be faring?

我想看看战后的中上层阶级,尤其是我们这一代人。我们早年是特权阶级的特权成员。我们在普通人的时代过得怎么样?我们该怎么办呢?

I've always needed to bulk up, so until the modeling took off I was ramming Big Macs down my throat and doing plenty of bodyweight work. I'm over the Big Macs now, but I'll still drop down and do my press ups whenever I find the time.

我总是需要变胖,所以在模特开始走红之前,我一直在狼吞虎咽地吃着巨无霸,做着大量与体重有关的工作。我现在已经不吃巨无霸了,但只要我有时间,我还是会俯卧撑。

The bulk of life on Earth lives in a peaceful place where the temperature is stable. There's hunting going on, but it's very civilized, like a slow ballet.

地球上大部分的生命生活在一个温度稳定的和平的地方。那里有狩猎活动,但非常文明,就像缓慢的芭蕾舞。

I always seem to get inspiration and renewed vitality by contact with this great novel land of yours which sticks up out of the Atlantic.

我似乎总能从你们这片突出于大西洋之外的伟大的小说土地上获得灵感和新的活力。

Ever since time began, people have recognized their true Love by the light in their eyes.

从远古时代开始,人们就从他们眼中的光芒认出了他们的真爱。

Because if we the storytellers don't do this, then the bad people will win.

因为如果我们这些讲故事的人不这么做,那么坏人就会赢。