And my soul from out that shadow that lies floating on the floor shall be lifted--nevermore.

  • -- Edgar Allan Poe 埃德加·艾伦·坡

我的灵魂将从那漂浮在地板上的阴影中升起——永不再升起。

相关名言

There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.

在人类所知之外,还有第五维度。它是一个和空间一样广阔,和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。

Concerning God, freewill and destiny: Of all that earth has been or yet may be, all that vain men imagine or believe, or hope can paint or suffering may achieve, we descanted.

关于上帝,自由意志和命运:对于地球已经存在或可能存在的一切,我们描述了虚荣的人所能想象或相信的一切,或希望所能描绘的一切,或苦难所能实现的一切。

What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough; for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.

生命是什么?一个疯狂。生命是什么?一个幻觉,一个影子,一个故事。最大的善是不够的;因为所有的生命都是一场梦,而梦本身只是梦。

Death is the veil which those who live call life; They sleep, and it is lifted.

死亡是那活着的人称为生命的面纱;他们睡着了,它被举起来。