We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.

  • -- William Butler Yeats 叶芝

我们从与别人的争吵中提炼出来的,是修辞,而从与自己的争吵中提炼出来的,是诗歌。

相关名言

Rhetoric is a poor substitute for action, and we have trusted only to rhetoric. If we are really to be a great nation, we must not merely talk; we must act big.

雄辩不能很好地代替行动,我们只相信雄辩。如果我们真的想成为一个伟大的国家,我们不能光说不练;我们必须行动起来。

You should not quarrel with your neighbour, for he will remain where he is, but your high handedness will become the talk of the people.

你不可与邻舍争竞,因为他必住在原处。你的强暴必成为百姓谈论的话题。

Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.

也许没有人可以成为一个诗人,甚至享受诗歌,没有一定的不健全的头脑。

Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.

自由已经付出了太多的鲜血和痛苦,不能以廉价的言辞换取自由。

Prose talks and poetry sings.

散文会说话,诗歌会唱歌。

Bread and salt never quarrel.

面包和盐从不争吵。