But from each crime are born bullets that will one day seek out in you where the heart lies.

  • -- Pablo Neruda 巴勃罗·内鲁达

但每一次犯罪都有与生俱来的子弹,总有一天会在你身上找到心脏所在。

相关名言

The heart of a human being is no different from the soul of heaven and earth. In your practice always keep in your thoughts the interaction of heaven and earth, water and fire, yin and yang.

人的心与天地的灵魂没有什么不同。在你的实践中,始终保持你的思想与天地、水与火、阴阳的互动。

I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath.

我觉得我的散文读起来好像英语是我的第二语言。当我读到一段话的末尾时,我已经在躲避子弹,上气不接下气了。

To give victory to the right, not bloody bullets, but peaceful ballots only, are necessary.

要使右翼获得胜利,不仅需要血腥的子弹,而且只需要和平的选票。

The battleline between good and evil runs through the heart of every man.

善恶之间的界线贯穿每个人的内心。

How many condemnations I have witnessed more criminal than the crime!

我所看到的谴责中,有多少比罪行本身更罪恶!

It is a crime against the State to be powerful enough to commit one.

强大到足以犯下这样的罪行是对国家的犯罪。