To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought.

在一个遥远的国家遇见一位老朋友,就像久旱逢甘霖一样。

相关名言

A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?

远方的朋友有时比身边的朋友更亲密。这山岂不是比住在山上的人,更使人敬畏,看得更清楚吗?

This avidity alone, of acquiring goods and possessions for ourselves and our nearest friends, is insatiable, perpetual, universal, and directly destructive of society.

仅仅是这种为我们自己和我们最亲密的朋友获取财物的欲望,就是贪得无厌的,永恒的,普遍的,直接破坏社会的。

You should not see the desert simply as some faraway place of little rain. There are many forms of thirst.

你不应该仅仅把沙漠看作是一个遥远的少雨的地方。口渴有很多种形式。

Anyone who thinks that sunshine is pure happiness, has never danced in the rain.

任何认为阳光是纯粹的幸福的人,都没有在雨中跳过舞。

After great droughts come great rains.

大旱之后必有大雨。