We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.

  • -- Jean de La Bruyere 布吕耶尔

当我们单独在一起时,我们会因尴尬而察觉到爱何时开始,何时衰退。

相关名言

Fiction is a kind of compassion-generating machine that saves us from sloth. Is life kind or cruel? Yes, Literature answers. Are people good or bad? You bet, says Literature. But unlike other systems of knowing, Literature declines to eradicate one truth in favor of another.

小说是一种产生同情心的机器,把我们从懒惰中拯救出来。生活是善良的还是残酷的?是的,文学的答案。人是好是坏?没错,文学说。但与其他认知系统不同的是,文学拒绝消除一个事实而代之以另一个事实。

One of the reasons I got into acting to begin with is that I was trying to figure out how life worked. It was interesting to me to try and follow how other people, real or imaginary, would deal with problems, because I was trying to deal with my own problems.

我开始演戏的原因之一是我想弄清楚生活是如何运作的。我很感兴趣的是跟随其他人,不管是真实的还是想象的,是如何处理问题的,因为我是在处理我自己的问题。

The world is never quiet, even its silence eternally resounds with the same notes, in vibrations which escape our ears. As for those that we perceive, they carry sounds to us, occasionally a chord, never a melody.

世界从来不是安静的,即使它的寂静永远回荡着同样的音符,在振动中逃离我们的耳朵。至于我们所感知到的,它们向我们传递的是声音,偶尔是和弦,而不是旋律。

I think the supernatural is a catch-all for everything we don't understand about the vast other parts of life that we cannot perceive.

我认为超自然现象是一个包罗万象的东西,我们无法理解生命中其他我们无法感知的部分。

Right now, my daughter's just rolling her eyes at everything I do; I'm just an embarrassment.

现在,我女儿对我做的每件事都翻白眼;我只是个尴尬的人。

To my embarrassment I was born in bed with a lady.

令我尴尬的是,我出生在一位女士的床上。

The important thing is somehow to begin.

重要的是开始。