I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence.

  • -- Jacques Yves Cousteau 雅克·伊夫·库斯托

我相信,面对普遍的相互依赖,国家主权将会萎缩。

相关名言

I hate it when people don't recognize the work of women as being universal, or having any import to the world at large, as opposed to men's work, which is generally tends to be seen as more universal - men's writing about their own experience tends to be put in a broader context.

我讨厌人们不认识女人的工作是普遍的,或有任何进口世界,而不是男性的工作,通常会被视为更普遍——男人的写自己的经验往往是放在一个更广泛的上下文。

There is no such thing as a "self-made" man. We are made up of thousands of others. Everyone who has ever done a kind deed for us, or spoken one word of encouragement to us, has entered into the make-up of our character and of our thoughts, as well as our success.

没有所谓的“白手起家”的人。我们是由成千上万的人组成的。每一个曾经为我们做过一件好事,或对我们说过一句鼓励的话的人,都已经成为我们性格、思想以及成功的组成部分。

I've never been to a shrink. But my parents were very psychologically literate - my father had undergone Freudian analysis - and we often talked about other people in psychological terms, so I picked up a lot of that.

我从来没看过心理医生。但我的父母在心理上受过良好的教育——我的父亲接受过弗洛伊德的分析——我们经常用心理学的术语谈论他人,所以我学到了很多。

I had to make squirrel noises as Bubbles and without realizing it, I was making the face and putting my fingers up to my face to look like a squirrel and everyone made fun of me for the rest of the day.

我不得不像泡泡一样发出松鼠的声音,但我没有意识到,我做了个鬼脸,把手指放在脸上,让自己看起来像只松鼠。在接下来的一天里,每个人都取笑我。

Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.

然而,尽管有这种世界性的联系系统,在目前这个时刻,普遍的感觉是,到处的通讯正在以空前的规模崩溃。

Nuclear power will help provide the electricity that our growing economy needs without increasing emissions. This is truly an environmentally responsible source of energy.

核能将有助于在不增加排放的情况下提供我们不断增长的经济所需的电力。这确实是一种对环境负责任的能源。

But now sustainability is such a political category that it's getting more and more difficult to think about it in a serious way. Sustainability has become an ornament.

但现在,可持续性是一个政治范畴,人们越来越难以严肃地思考这个问题。可持续发展已成为一种点缀。

However fragmented the world, however intense the national rivalries, it is an inexorable fact that we become more interdependent every day.

无论世界多么分裂,无论国家之间的竞争多么激烈,我们每天都变得更加相互依赖,这是一个不可阻挡的事实。

Treat the other man's faith gently: it is all he has to believe with.

温柔地对待别人的信仰:这是他唯一的信仰。

You look rather rash my dear your colors don't quite match your face.

亲爱的,你的脸色和你的脸不太相配。

A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.

当时间和距离都无法缩小一件事的时候,它就会变得很大。

A warm smile is the universal language of kindness.

温暖的微笑是善良的通用语言。

I believe in a higher force that is within me.

我相信我内心有一种更高的力量。