Women's propaganda must touch upon all those questions which are of great importance to the general proletarian movement. The main task is, indeed, to awaken the women's class consciousness and to incorporate them into the class struggle.

  • -- Clara Zetkin 克拉拉·蔡特金

妇女的宣传必须涉及到所有这些问题,这些问题对无产阶级的普遍运动是十分重要的。主要的任务,的确是要唤醒妇女的阶级意识,把她们纳入阶级斗争。

相关名言

It was a very profound experience, getting in touch with that part of us, in all of us human beings, that is committed beyond yourself to the point of giving everything you have, including your life, for other people, for your fellow man.

这是一次非常深刻的经历,与我们所有人身上的那一部分接触,那部分超越了你自己,奉献你所拥有的一切,包括你的生命,为他人,为你的同胞。

We need enlightenment, not just individually but collectively, to save the planet. We need to awaken ourselves. We need to practice mindfulness if we want to have a future, if we want to save ourselves and the planet.

为了拯救地球,我们不仅需要个人的启蒙,而且需要集体的启蒙。我们需要唤醒自己。如果我们想要有一个未来,如果我们想要拯救自己和地球,我们需要练习正念。

But whether it be dream or truth, to do well is what matters. If it be truth, for truth's sake. If not, then to gain friends for the time when we awaken.

但无论是梦想还是真理,做得好才是最重要的。如果是真的,看在真理的份上。如果没有,那就在我们醒来的时候结交朋友。

We are not making this demand for the sake of a principle, but in the interests of the proletarian class.

我们提出这个要求,不是为了原则,而是为了无产阶级的利益。

Keep in touch without touching.

保持联系,不要触摸。