Why am I popular? I don't know. Is it a mistake? I should think it's a mistake somewhere.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我为什么受欢迎?我不知道。这是个错误吗?我认为这在某些地方是错误的。

相关名言

The region west of the Mississippi continued in the popular mind to be a strange land for which the reports of explorers and travellers did the work of fiction, and Cooper's Prairie had few followers.

在人们的心目中,密西西比河以西的地区仍然是一片奇特的土地,探险家和旅行家的报告对它进行了虚构,而库珀的大草原几乎没有追随者。

Just as characteristic, perhaps, is the intellectual interdependence created through the development of the modern media of communication: post, telegraph, telephone, and popular press.

也许,通过现代传播媒介的发展所产生的智力上的相互依赖也具有同样的特点:邮政、电报、电话和大众媒体。

Things like that become a blur - shot at some soundstage, somewhere - that's as much as I can remember.

像这样的东西变得模糊了——在某个摄影棚,某个地方——这就是我所能记得的。

Puritanism: the haunting fear that someone, somewhere, may be happy.

清教主义:一种挥之不去的恐惧,担心某个地方的某个人可能会幸福。