Great allowances ought to be made for the petulance of persons laboring under ill-health.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

对身体不好的人的任性应该给予很大的体谅。

相关名言

Business is not just doing deals; business is having great products, doing great engineering, and providing tremendous service to customers. Finally, business is a cobweb of human relationships.

商业不仅仅是做交易;商业就是拥有伟大的产品,做伟大的工程,为客户提供伟大的服务。最后,商业是人际关系的蛛网。

We ought to think that we are one of the leaves of a tree, and the tree is all humanity. We cannot live without the others, without the tree.

我们应该认为我们是一棵树的叶子,而这棵树就是全人类。我们的生活不能没有其他人,没有树。

A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don't necessarily want to go but ought to be.

领导者带领人们去他们想去的地方。一个伟大的领导者会把人们带到他们不一定想去但应该去的地方。

As it fell upon a day in the merry month of May, sitting in a pleasant shade which a grove of myrtles made.

它落在快乐的五月的一天,坐在桃金娘的树荫下。

Everybody, sooner or later, will have to go under the knife. Let's hope they make out as well as I did.

每个人迟早都得动手术。希望他们能像我一样亲热。

Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.

我读了你写的这些备忘录,你是否有这样的印象?我甚至都举不起来。

The danger of the Web is that you can go from idea to public announcement in under ten minutes.

网络的危险在于,你可以在十分钟内从一个想法变成一个公开的公告。

I have generally found that persons who had studied painting least were the best judges of it.

一般来说,我发现对绘画研究最少的人是最好的评判者。

I'm a pushover. I make allowances for people if I like them.

我是一个很容易被左右的人。如果我喜欢别人,我会体谅他们。

I know, but I had a better year than Hoover.

我知道,但我今年过得比胡佛好。

I've saved every dime I've made in my life.

我把我一生中挣的每一分钱都存了下来。