It is quite possible for a work of literature to operate as a war machine upon its epoch.

一部文学作品在它所处的时代是很有可能充当战争机器的。