As you're growing up, it's odd, because directors don't expect you to grow up. They think you'll be young forever, but as an actor, there is an awkward period when you're too young for old or too old for young, and it can be an odd time.

  • -- Nicholas Hoult 尼古拉斯·胡尔特

在你成长的过程中,这很奇怪,因为导演不希望你成长。他们认为你会永远年轻,但作为一名演员,有一段尴尬的时期,你太年轻而不能老,或者太老而不能年轻,这段时间可能会很奇怪。

相关名言

I would say that maybe directors who act as well are easier with actors. I'm not saying that all directors have this, but sometimes you'll come across a director who sort of looks at an actor a bit like a kind of untrained horse that's been let out of the stable, like they might buck him.

我想说的是,也许演技好的导演更容易与演员相处。我并不是说所有的导演都有这种能力,但有时你会遇到这样的导演,他看着演员的眼神有点像一匹未经训练的马被放出来,就像他们可能会反抗他一样。

By the time ordinary life asserted itself once more, I would feel I had already lived for a while in some other lifetime, that I had even taken over someone else's life.

当平凡的生活再次出现的时候,我就会觉得自己已经在别人的生命中活了一段时间,甚至已经占据了别人的生命。

But it's cool working with female directors because I'm a girl, so you do relate to them more. You can talk to them about other stuff like clothes and all that.

但是和女导演一起工作很酷,因为我是女孩,所以你和她们的关系更密切。你可以和他们谈论其他的事情,比如衣服之类的。

And I have been able to establish this sort of decent reputation as being a decent character actor.

我已经建立了这种体面的声誉作为一个体面的角色演员。

There was a time when the world acted on books; now books act on the world.

曾经有一段时间,世界对书籍采取行动;现在书对世界起作用。

When I set out to become an actor, I had set myself a standard.

当我开始成为一名演员时,我给自己设定了一个标准。