To me, there is something superbly symbolic in the fact that an astronaut, sent up as assistant to a series of computers, found that he worked more accurately and more intelligently than they. Inside the capsule, man is still in charge.

对我来说,有一件极具象征意义的事情,那就是一名宇航员作为一系列电脑的助手被送上太空,他发现自己比电脑工作得更精确、更聪明。在太空舱内,仍由人负责。