The reader of these Memoirs will discover that I never had any fixed aim before my eyes, and that my system, if it can be called a system, has been to glide away unconcernedly on the stream of life, trusting to the wind wherever it led.

  • -- Giacomo Casanova 贾科莫·卡萨诺瓦

读过这些回忆录的人会发现,在我的眼前,我从来没有一个固定的目标,我的系统,如果可以称为一个系统的话,就是随波逐流,随波逐流。

相关名言

It is also one of the pleasures of oral biography, in that the reader, rather than editor, is jury.

这也是口述传记的乐趣之一,因为读者,而不是编辑,是陪审团。

Maybe I will write a memoir, perhaps I'll do some essays, or maybe I will write a mystery story.

也许我会写一本回忆录,也许我会写一些散文,也许我会写一个神秘的故事。

A memorandum is written not to inform the reader but to protect the writer.

写备忘录不是为了通知读者,而是为了保护作者。