Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.

  • -- Casey Stengel 史坦吉尔

儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。

相关名言

I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.

我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。

So the first season about halfway through he just sort of put us together and then broke us up all within one episode. One of the ideas is to have us do that once a year - to have everything blow up in our faces and not work out.

第一季播出到一半时,他把我们聚在一起,然后在一集里把我们分开。其中一个想法是让我们一年做一次——让所有的事情都在我们面前爆发,而不是解决。

So, I didn't say we are going to win a lot, but we are going to play like winners, and we've got a plan in place to teach our guys how to play like winners and play like a champion.

所以,我并没有说我们会赢很多,但是我们会像胜利者一样踢球,我们已经有了一个计划来教我们的球员如何像胜利者一样踢球,如何像冠军一样踢球。

Everyone has a budget, I don't care who you are. But they said if we are in a pennant race in the middle of the summer they are going to get some help with added payroll.

每个人都有预算,我不在乎你是谁。但他们说,如果我们在夏季中期参加一场三角旗比赛,他们将通过增加工资得到一些帮助。

We were the laughingstock of that first season... It was with great relish several years later that I received a TV Guide award for favorite actress on television.

我们是第一季的笑柄…几年之后,我很有兴致地获得了电视指南奖的“最受欢迎电视女演员奖”。

It all comes back to the basics. Serve customers the best-tasting food at a good value in a clean, comfortable restaurant, and they'll keep coming back.

一切都回到了最基本的。在一个干净、舒适的餐厅里,为顾客提供物美价廉的美食,他们会不断光顾。

If we're going to win the pennant, we've got to start thinking we're not as good as we think we are.

如果我们要赢得冠军,我们必须开始思考我们并不像我们想象的那么好。

I had to keep from laughing when a male relative of mine became concerned about how often I danced.

当我的一位男性亲戚开始担心我跳舞的频率时,我不得不忍住不笑。

Never fret for an only son, the idea of failure will never occur to him.

不要为独生子担心,他永远不会想到失败。

You will never win if you never begin.

如果你不开始,就永远不会成功。