The conqueror weeps, the conquered is ruined. [Both sides suffer in war or litigation.]

征服者哭泣,被征服者灭亡。(双方都在战争或诉讼中蒙受损失。)