What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

  • -- Werner Heisenberg 海森堡

我们所观察的并不是自然本身,而是暴露在我们质疑方法之下的自然。

相关名言

It just seemed like Buddhism, especially Tibetan Buddhism - because that's mainly what I've been exposed to - was a real solid organization of teachings to point someone in the right direction. Some real well thought out stuff. But I don't know, like, every last detail about Buddhism.

看起来佛教,尤其是藏传佛教——因为我接触到的主要就是藏传佛教——是一个真正的坚实的教义组织,可以为人们指明正确的方向。一些经过深思熟虑的东西。但我不知道佛教的每一个细节。

Even such an obvious idea as to observe an animal with vertigo or to rotate an animal did not occur to him, in spite of the fact that he conducted numerous vertigo experiments with human subjects and made frequent use of animal experiments.

即使是这样一个显而易见的想法,比如观察一只患有眩晕症的动物或旋转一只动物,他也没有想到,尽管他对人体进行了多次眩晕实验,并经常使用动物实验。

If only we could persuade galleries to observe a fallow period in which, for two months every other year, new and old works of art could be sold in back rooms and all main galleries would be devoted to revisiting shows gone by.

要是我们能说服画廊实行一段休眠期就好了,在这段时间里,每隔一年就有两个月的时间,新老艺术品可以在密室里出售,所有的主要画廊都将专门用来重访过去的展览。

I am definitely not into the exposed look. I am not one of those people who flashes their stomach or anything like that, because I don't have the confidence.

我绝对不喜欢暴露的样子。我不是那种会露出肚子的人,因为我没有自信。