Lord, make me an instrument of your peace; where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; and where there is sadness, joy

  • -- Saint Francis of Assisi 阿西西的圣方济各

耶和华阿,求你使我作你平安的器皿。哪里有仇恨,就让我播下爱的种子;哪里有伤害,哪里就宽恕;哪里有怀疑,哪里就有信仰;哪里有绝望,哪里就有希望;哪里有黑暗,哪里就有光明;哪里有悲伤,哪里就有快乐

相关名言

I have to ask Allah's forgiveness and not get angry, because they come to me out of love, and it's not fitting that I should turn to them in hatred.

我必须请求安拉的宽恕,不要生气,因为他们是出于爱而来找我的,我不应该怀着仇恨去找他们。

To my utter despair I have discovered, and discover every day anew, that there is in the masses no revolutionary idea or hope or passion.

使我彻底绝望的是,我发现,而且每天都有新的发现,群众中没有革命的思想,没有希望,没有激情。

The moral law commands us to make the highest possible good in a world the final object of all our conduct.

道德律要求我们把世界上可能达到的最高善作为我们一切行为的最终目标。

I shared what we were learning, so that others might grow in their faith through the testing of ours.

我把我们所学的分享给他们,好叫他们借着我们的试炼,在信心上有长进。

The artist's job is not to succumb to despair but to find an antidote for the emptiness of existence.

艺术家的工作不是屈服于绝望,而是为存在的空虚找到解药。

The creed of a true saint is to make the best of life, and to make the most of it.

真正圣人的信条是充分利用生活,并充分利用生活。

Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the sense.

怀疑比信仰更有抵抗力,因为它是由感觉支撑的。

To apologize is to lay the foundation for a future offense.

道歉是为将来的冒犯打下基础。

Do what you can. Want what you have. Be who you are.

尽你所能。想要你所拥有的。做你自己。

Science commits suicide when it adopts a creed.

科学一旦采纳了某种信条,就等于自杀。