The person upon whom the schoolboys' attention centred was, of course, the Headmaster.

  • -- Georg Brandes 布兰德斯

男学生们的注意力当然集中在校长身上。

相关名言

It's a real wrenching thing to go from being a private person to being a public person, especially when you're being autobiographical. But it's what everyone wants - to get everyone's attention, to have your music make a living for you, to be validated in that way.

从一个私人的人变成一个公众人物是一件非常痛苦的事情,尤其是当你是自传体的时候。但这是每个人都想要的——吸引每个人的注意,让你的音乐为你谋生,以这种方式得到认可。

My feelings are those of a schoolboy getting in sight of the holidays. Or more seriously, my feelings are perhaps those of a matador who has decided not to enter the bull ring.

我的感觉就像一个即将迎来假期的小学生。或者更严肃地说,我的感觉可能是一个斗牛士决定不进入斗牛场。

I guess I'm happy that I'm getting the attention. Otherwise, I'd just be playing in a local bar in front of my family members, and I'm sure they'd get sick of that in no time.

我想我很高兴我得到了大家的关注。否则,我只是在当地的酒吧里当着家人的面玩,我相信他们很快就会厌倦的。

The simplest schoolboy is now familiar with truths for which Archimedes would have sacrificed his life.

现在,最简单的小学生都知道阿基米德愿意为之牺牲生命的真理。