Now, anybody who thinks that we can move this economy forward with just a few folks at the top doing well, hoping that it's going to trickle down to working people who are running faster and faster just to keep up, you'll never see it.

  • -- Barack Obama 巴拉克奥巴马

现在,如果有人认为我们可以让经济向前发展,只需要少数顶层的人做得很好,希望它会慢慢惠及那些跑得越来越快的工薪阶层,只是为了跟上经济的步伐,你永远也看不到这种情况。

相关名言

Every time economic and technical development takes a step forward, forces emerge which attempt to create political forms for what, on the economic-technical plane, has already more or less become reality.

每当经济和技术发展向前迈进一步,就会出现各种力量,企图为经济和技术层面上已经或多或少成为现实的东西创造政治形式。

My view is pensioners don't have the one option that people of working age have. They can't really increase their income, because they are no longer able to work.

我的观点是,领养老金的人没有工作年龄的人拥有的唯一选择。他们不能真正增加收入,因为他们不能再工作了。

I think sometimes Richmond, especially the House of Delegates, thinks too small... Richmond is not doing what needs to be done, forward thinking, big bold ideas.

我认为有时候里士满,尤其是众议院,想得太小了……里士满没有做需要做的事,超前思考,大胆的想法。

I would not want to live with a tube in my neck and not be able to move a finger. I wouldn't - that to me is not life.

我不想活在脖子上插着管子,一根手指都动不了。我不会——那对我来说不是生活。

There aren't many poster children for cool angst. Everybody thinks it's cool if you're the bad girl.

很少有海报上的孩子表现出冷静的焦虑。每个人都认为你是坏女孩很酷。

Parenthood and family come first for me, and when I'm not working I'm cool with the Teletubbies.

对我来说,父母和家庭是第一位的,当我不工作的时候,我对天线宝宝很感兴趣。

You're ruling the way that I move. You take my air. You show me how deep love can be.

你控制着我的行动。你吸了我的气。你让我知道爱有多深。

I wonder if anyone thinks of me when they can't fall asleep at night.

不知道有没有人在晚上睡不着觉的时候想起我。