No iron can pierce the heart with such force as a period put just at the right place.

  • -- Isaac Babel 伊萨克·巴别尔

任何铁器都不能象在适当的位置放置一段时间那样有力地刺穿心脏。

相关名言

Writing fiction has developed in me an abiding respect for the unknown in a human lifetime and a sense of where to look for the threads, how to follow, how to connect, find in the thick of the tangle what clear line persists.

写小说使我对人的一生中未知的东西产生了一种持久的敬意,让我有了一种去哪里寻找线索、如何追随、如何联系的感觉,在错综复杂的世界中找到一条清晰的线。

To produce a mighty book, you must choose a mighty theme. No great and enduring volume can ever be written on the flea, though many there be that have tried it.

要写出一本伟大的书,你必须选择一个伟大的主题。跳蚤身上永远写不出一本伟大而不朽的书,虽然有许多人试过它。

Also, I used to think that one day I might get someone to iron my shirts, but the truth is I really like doing them myself.

而且,我曾经认为有一天我可能会有人帮我熨衬衫,但事实是我真的很喜欢自己熨。

The true god of your heart is what your thoughts effortlessly go to when there is nothing else demanding your attention.

你心中真正的上帝是当没有其他事情需要你注意的时候,你的思想会毫不费力地转向他。

Ever since grammar school, I knew I wanted to be famous - I always wanted to be a singer.

自从上了文法学校,我就知道我想出名——我一直想成为一名歌手。

A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

同义词是当你不能拼写你第一次想到的单词时使用的词。

Better when birds sing than where irons ring.

鸟儿歌唱时,胜过熨斗响时。

My heart caves in when I look at you.

当我看着你的时候,我的心都要崩溃了。