That kind of love was a thing to be snatched up and crushed in the jaws of real life.

那种爱是一种可以在现实生活中被抓住并压碎的东西。