To be rich in admiration and free from envy, to rejoice greatly in the good of others, to love with such generosity of heart that your love is still a dear possession in absence or unkindness these are the gifts which money cannot buy.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

要有丰富的赞美和不嫉妒,要为别人的好处而欢欣鼓舞,要有一颗慷慨的心去爱,即使你不在或不友善,你的爱仍然是珍贵的财产,这些都是金钱买不到的礼物。

相关名言

The desire for possession is insatiable, to such a point that it can survive even love itself. To love, therefore, is to sterilize the person one loves.

对拥有的欲望是永不满足的,以至于它可以生存,甚至爱本身。因此,爱,就是让所爱的人绝育。

Your heart just breaks, that's all. But you can't judge, or point fingers. You just have to be lucky enough to find someone who appreciates you.

你只是心碎了,仅此而已。但你不能评判,也不能指手画脚。你只需要足够幸运地找到一个欣赏你的人。

When a nation gives birth to a man who is able to produce a great thought, another is born who is able to understand and admire it

当一个民族诞生了一个能产生伟大思想的人,另一个民族也诞生了一个能理解和欣赏伟大思想的人

And right now I may just be living inside the heart of the body, and I one day hope to move to the brain.

现在,我可能只是生活在身体的心脏里,我希望有一天能搬到大脑里去。

The only things one can admire at length are those one admires without knowing why.

一个人唯一能欣赏的东西是那些他不知道为什么而欣赏的东西。

Possession without obligation to the object possessed approaches felicity.

对拥有的对象不负有义务的占有接近幸福。