Great perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

巨大的危险也有这种美,它能使陌生人之间的友爱公开化。

相关名言

Never the less, it is no light thing to enter into a profession absolutely foreign and alien to the people among which one's lot is cast; a profession which seems as dim and faraway and unreal as the shores of Europe.

然而,从事一种与自己命运攸关的人民完全陌生的职业并不是一件轻松的事;这个职业就像欧洲海岸一样模糊、遥远、虚幻。

I think that when people join clubs as simple as a sorority or a fraternity, a football team, a baseball team, it's just - you want to be in a group. You want to be around people, you want to be with people.

我认为当人们加入像女生联谊会、兄弟会、足球队、棒球队这样简单的俱乐部时,你只是想成为一个团体。你想和人们在一起,你想和人们在一起。

For this reason, strangers are not really conceived as individuals, but as strangers of a particular type: the element of distance is no less general in regard to them than the element of nearness.

因此,陌生人并不是真正的个人,而是一种特殊类型的陌生人:对他们来说,距离的因素和亲近的因素一样普遍。

The goal of the EU is to form a region of freedom, security and justice. Freedom in this connection cannot be just the freedom of the strong, but it must be combined with fraternity and equality.

欧盟的目标是建立一个自由、安全和公正的地区。在这方面的自由不能仅仅是强者的自由,但必须与博爱和平等结合起来。

Good directors can bring certain things out of you, with their intensity or gentleness or sensitivity or understanding. They can make an actor feel he can do no wrong.

优秀的导演能从你身上带出某些东西,带出他们的激情、温柔、敏感或理解。它们能让演员觉得自己不会做错事。

It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.

有趣的是,当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候,你的脑海中会浮现出一些事情。

The oldest, shortest words - "yes" and "no" - are those which require the most thought.

最古老、最简短的词——“是”和“不是”——是那些最需要思考的词。

I do try to be resentful, I really do, but I just can't bring myself to do it.

我试着去怨恨,真的,但是我就是不能让自己这么做。

The perils of duck hunting are great - especially for the duck.

猎鸭的危险是巨大的——尤其是对鸭子来说。

It is better to light a candle than curse the darkness.

与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。

A bad word whispered will echo a hundred miles.

一句恶语百里响。