Even when I was a kid, I had this insane head of flaming hair. It looked like a wig.

  • -- Kate Mara 凯特·玛拉

甚至当我还是个孩子的时候,我就有一头疯狂的火红头发。看起来像假发。

相关名言

There was a misconception about me when I started off because I had my hair greased up and I have some vague resemblance to the hillbilly gene pool that Elvis came from. People would say, 'You want to be Elvis' and I would say, 'No'.

刚开始的时候,人们对我有一种误解,因为我把头发涂上了油脂,而且我和埃尔维斯的乡下人基因库有一些模糊的相似之处。人们会说,‘你想成为猫王’,而我会说,‘不’。

Hair excited me. As the old ways - backcombing, rollers and rigidity - went out of the window, I started to feel the possibilities in front of my eyes.

我的头发兴奋。当旧的方法——反梳、滚轴和刚性——走出窗外时,我开始在眼前感受到各种可能性。

In almost any profession, even if you're the kid of an actor, people are very supportive and want to see the next generation.

几乎在任何行业,即使你是一个演员的孩子,人们都非常支持你,希望看到下一代。

I was a good-looking kid. I never felt, like, dorky. I was just like, 'Yup, these are my braces. I've had them forever.'

我是个漂亮的孩子。我从来没有觉得自己很傻。我只是说,‘是的,这是我的牙套。我永远拥有它们。”

In the studio, I do try to have a thought in my head, so that it's not like a blank stare.

在演播室里,我确实试着在脑海中有一个想法,这样就不会像一个茫然的眼神。

Radiative transfer calculations I can do standing on my head.

我可以倒立着做辐射传递计算。