Marriage is the torment of one, the felicity of two, the strife and enmity of three.

  • -- Washington Irving 华盛顿欧文

婚姻是一人的痛苦,两人的幸福,三人的争斗和敌意。

相关名言

Living is strife and torment, disappointment and love and sacrifice, golden sunsets and black storms. I said that some time ago, and today I do not think I would add one word.

生活就是斗争和折磨,失望,爱和牺牲,金色的夕阳和黑色的风暴。我前段时间说过,今天我想我不会再多说一个字。

Newlyweds, they have this ideal, this picture of what marriage is like, something similar of their favorite memories growing up. If only it were that simple.

新婚夫妇,他们有这样的理想,这幅婚姻的图景,类似于他们成长过程中最喜欢的记忆。要是有那么简单就好了。

Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.

轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。

Marriage is one long conversation, chequered by disputes.

婚姻是一场漫长的谈话,充满了争吵。

Love begets love. This torment is my joy.

爱爱相生。这痛苦就是我的喜乐。