Friendship needs no words - it is solitude delivered from the anguish of loneliness.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

友谊不需要言语,它是由孤独的痛苦中解脱出来的孤独。

相关名言

A lonely man is a lonesome thing, a stone, a bone, a stick, a receptacle for Gilbey's gin, a stooped figure sitting at the edge of a hotel bed, heaving copious sighs like the autumn wind.

孤独的人是一种寂寞的东西,一块石头,一根骨头,一根棍子,一个装吉尔贝杜松子酒的容器,一个弯着腰坐在旅馆床边的人,像秋风一样,发出阵阵叹息。

Dance is for everybody. I believe that the dance came from the people and that it should always be delivered back to the people.

每个人都可以跳舞。我相信舞蹈来自人民,它应该永远被传递给人民。

I celebrate myself, and sing myself.And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you.

我为自己庆祝,为自己歌唱。我假定你也会假定,因为属于我的每一个原子都同样属于你。

For the theatre one needs long arms... an artiste with short arms can never make a fine gesture.

看戏需要长胳膊……一个短胳膊的艺人永远不能做出优美的手势。

I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.

我生活在孤独中,年轻时是痛苦的,但成熟后是美味的。

All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to remain silent.

所有暴政要站稳脚跟,都需要有良知的人保持沉默。

Great perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.

巨大的危险也有这种美,它能使陌生人之间的友爱公开化。

I consider looseness with words no less of a defect than looseness of the bowels.

我认为语言上的放纵和内心的放纵一样,都是一种缺陷。

Painting is a source of endless pleasure, but also of great anguish.

绘画是无穷乐趣的源泉,但也有极大的痛苦。

Truth will lose its credit, if delivered by a person that has none.

真理如果由一个没有信用的人来传递,就会失去它的信用。

Solitude cherishes great virtues and destroys little ones.

孤独珍视伟大的美德,摧毁渺小的美德。