You can have information and ease of use and have artistic integrity at the same time. The art of being a good Web designer is getting yourself into that middle ground and treating it as a final destination instead of as a compromise.

  • -- Mike Davidson 挑战一切的战略家

你可以同时拥有信息、易用性和艺术完整性。成为一名优秀的网页设计师的艺术就是把自己置身于中间地带,并把它当作最终的目标,而不是妥协。

相关名言

Design can never be an ultimate explanation for anything. It can only be a proximate explanation. A plane or a car is explained by a designer but that's because the designer himself, the engineer, is explained by natural selection.

设计永远不可能是对任何事情的最终解释。这只能是一个近似的解释。飞机或汽车是由设计师来解释的,但那是因为设计师本身,即工程师,是由自然选择来解释的。

My thing is, I want to play basketball, I would enjoy playing in the D-League, but at the same time I don't want to take an opportunity away from a young guy to get exposure. I'm still thinking about it.

我的想法是,我想打篮球,我喜欢在发展联盟打球,但同时我也不想从一个年轻人那里得到曝光的机会。我还在想。

When I go to a premiere I like to borrow lovely clothes and shoes from designers. It's like the library: if you return them in good condition, you get to borrow more. I'm very lucky.

当我去参加首映式时,我喜欢向设计师借可爱的衣服和鞋子。这就像图书馆:如果你完好无损地归还它们,你就能借到更多。我很幸运。

In a way I feel completely frightened of dealing with other human beings at all, yet here I am sticking my face in front of a movie camera all the time.

在某种程度上,我完全害怕和其他人打交道,但我一直把脸贴在电影摄像机前。

I am proud that my collections have received such praise, and I am even more proud to share the stage with so many talented designers.

我很自豪我的作品得到了如此多的好评,更自豪的是能与这么多才华横溢的设计师同台竞技。

The design of a dress, furniture, a house, a room, a street and a city are all the same process.

服装、家具、房子、房间、街道、城市的设计都是同一个过程。