It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian.

  • -- John Updike 约翰·厄普代克

第一次欺骗并不难,因为被骗者没有抗体;由于没有受到怀疑的免疫,她忽视了迟到,接受荒谬的借口,允许最脆弱的修补来修补日常生活中的巨大裂缝。

相关名言

It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

我花了很长时间才没有通过别人的眼睛来评价自己。

The clubs are good fun-having a laugh, really having a good time.

俱乐部很有趣——有笑声,真的玩得很开心。