All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.

  • -- James Joyce 乔伊斯

万物都是无常的,惟有属灵的信心能改变万物,使万物充满光明。我虽然像一个不信的人,被赶出我的家乡,却找不着一个像我这样有信心的人。

相关名言

To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought.

把一切事物和事物的原则都看成是不固定的模式或风尚,已越来越成为现代思想的倾向。

No one connected intimately with a writer has any appreciation of his temperament, except to think him overdoing everything.

与作家有密切关系的人,除了认为他做得太过火之外,谁也不欣赏他的气质。

A guilty suffering spirit is more open to grace than an apathetic or smug soul.

有罪受苦的灵,比冷漠自鸣得意的灵,更乐意蒙恩。

There are no limitations to the mind except those we acknowledge.

头脑没有限制,除了我们承认的那些。

Faith does not grow in the house of certainty.

信心不会在有把握的家里生长。