But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

但是,从另一个人的角度去看待幸福是一件多么痛苦的事情啊!

相关名言

The best part? Probably being able to portray such a respectable, ethical, intelligent, strong woman. That's still pretty rare in our business, unfortunately.

最好的部分?也许能塑造出这样一个受人尊敬的、有道德的、聪明的、坚强的女人。不幸的是,这在我们的行业中仍然很少见。

The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and partridges in their purblind pomp of pelf and power.

穷人挨饿,而他们却在给他们的皇家公鹿割草,或者在他们盲目炫耀权势的时候射杀农民和鹧鸪。

Sometimes during a ballet I'll look around and see all these rows of intent faces, concentrating on this beautiful thing up on the stage.

有时候在看芭蕾的时候,我会环顾四周,看到一排排专注的面孔,专注于舞台上这个美丽的东西。

Now my eyes are turned from the South to the North, and I want to lead one more Expedition. This will be the last... to the North Pole.

现在我的目光从南方转向北方,我想再率领一支探险队。这将是最后一次……去北极。

A woman said to me when she first sat down, You're photographing the wrong side of my face. I said, Oh, is there one?

一位女士第一次坐下来对我说:“你在拍我的下半张脸。”我说,哦,有吗?

Nothing would more contribute to make a man wise than to have always an enemy in his view.

没有什么比在一个人的视野中始终有一个敌人更能使他明智的了。

Sometime, you just have yo look back at your past and smile at how far you've come.

有时候,你只是让自己回首过去,微笑着面对自己走过的路。

I'm a kind of paranoiac in reverse. I suspect people of plotting to make me happy.

相反,我是偏执狂。我怀疑有人在密谋使我快乐。

Fear has big eyes.

恐惧有一双大眼睛。