Obviously, the difference between a game and actual training is you're using your whole body, so in that sense, maybe not, although maybe something to do with reaction, the speed of reaction, maybe that was of use during the training.

  • -- Chiaki Kuriyama Chiaki Kuriyama

很明显,游戏和实际训练的区别在于你用的是你的整个身体,所以从这个意义上说,也许不是,虽然也许和反应有关,反应的速度,也许在训练中是有用的。

相关名言

There is hardly such a thing as a war in which it makes no difference who wins. Nearly always one side stands more of less for progress, the other side more or less for reaction.

世界上几乎没有一场战争是谁赢了都无所谓的。几乎总是一方多多少少代表着进步,另一方多多少少代表着反应。

I acted for so many years and sat on a million sets and worked with a million different directors so that is to me some of the best training you can get.

我做了这么多年的演员,坐在一百万套布景前,和一百万名不同的导演一起工作,所以对我来说,这是你能得到的最好的训练。

The more you hesitate in a game, the more your chance of getting hit. Your focus isn't there. When you hesitate, usually you're in trouble.

在游戏中你越犹豫,你被击中的机会就越大。你的注意力不在那。当你犹豫的时候,通常你就有麻烦了。

It is always the instantaneous reaction to oneself that produces a photograph.

总是对自己的瞬间反应才会产生照片。

I had classical training but I don't consider myself an opera singer though.

我受过古典音乐的训练,但我不认为自己是歌剧演员。

I went on and was still able to play some good hockey.

我继续前进,仍然能够打一些很好的曲棍球。