A nation's ability to fight a modern war is as good as its technological ability.

  • -- Frank Whittle 弗兰克·惠特尔

一个国家打现代战争的能力和它的技术能力一样好。

相关名言

The anti-apartheid prisoners on the island, like so many in every age and nation, found that Shakespeare had a peculiar ability to gentle their condition. They used to gather clandestinely to read the plays; on one occasion, the book was passed around for each man to mark his favourite lines.

岛上的反种族隔离囚犯,就像各个时代和国家的许多人一样,发现莎士比亚有一种特殊的能力来缓和他们的处境。他们过去常常偷偷地聚在一起看戏;有一次,这本书被分发给每个人,让他们写下自己最喜欢的台词。

Training is such a vital part of preparation for a game, you really do train to play. It tops up your ability, like sharpening a carving knife. You can get away with not doing it for a while, as long as you have reached a certain standard of fitness.

训练是为比赛做准备的一个非常重要的部分,你真的需要训练来比赛。它提高你的能力,就像磨刀一样。只要你达到了一定的健康标准,你可以暂时不锻炼。

In this day and age when we do so much business in foreign trade, we need the ability to identify trace an animal very quickly, identifying where it came from - where it has been, and where it is at today.

在今天这个时代,当我们在对外贸易中做这么多生意的时候,我们需要能够非常迅速地识别出一种动物的踪迹,识别出它从哪里来——它从哪里来,它现在在哪里。

Our Nation must provide sufficient access to healthcare, adequate benefits, and the supplemental resources our veterans were promised and so dearly need. We owe our heroes no less.

我们的国家必须为退伍军人提供足够的医疗保健、足够的福利,以及他们所承诺的、也是他们迫切需要的补充资源。我们同样欠我们的英雄。

I think the accessories look very modern and very exciting. These big earrings, these big hoops. I think the girls are sort of falling in love with... collars, neck collars.

我觉得这些配饰看起来很现代,也很刺激。这些大耳环,这些大耳环。我觉得女孩们有点爱上…项圈,脖子上的项圈。

Nowadays there is more dynamism in chess, modern players like to take the initiative. Usually they are poor defenders though.

现在国际象棋更有活力,现代棋手喜欢主动。但通常他们的防守很差。