I am neither a Bengali nor am I from Delhi's St Stephen's. I am an Allahabad boy.

  • -- Vikas Swarup 维卡斯·斯瓦卢普

我既不是孟加拉人,也不是来自德里的圣斯蒂芬。我是一个阿拉哈巴德男孩。

相关名言

Every genuine boy is a rebel and an anarch. If he were allowed to develop according to his own instincts, his own inclinations, society would undergo such a radical transformation as to make the adult revolutionary cower and cringe.

每个真正的男孩都是叛逆者和统治者。如果让他按照自己的本能、自己的爱好去发展,社会就会发生根本性的变化,使成年的革命者畏缩不前。

The man that hath no music in himself, nor is not moved with concord of sweet sounds, is fit for treasons, stratagems and spoils.

一个人如果没有音乐,也没有和谐悦耳的声音,那么他就适合于背叛、谋略和掠夺。

Such truth, as opposeth no man's profit, nor pleasure, is to all men welcome.

这样的真理,既不违背人的利益,也不违背人的快乐,是人人都欢迎的。

I was a boy, suddenly treated like the men and expected to act like them.

我是个男孩,突然被当作男人对待,并期望自己的行为也像他们一样。