My books are shelved in different places, depending on the bookstore. Sometimes they can be found in the Mystery section, sometimes in the Humor department, and occasionally even in the Literature aisle, which is somewhat astounding.

  • -- Carl Hiaasen 卡尔·希尔森

我的书根据书店的不同摆放在不同的地方。有时他们可以在神秘的部分找到,有时在幽默部门,有时甚至在文学通道,这是有点惊人的。

相关名言

It has become almost a cliche to remark that nobody boasts of ignorance of literature, but it is socially acceptable to boast ignorance of science and proudly claim incompetence in mathematics.

说没有人会吹嘘自己对文学的无知几乎已经成了陈词滥调,但吹嘘自己对科学的无知、自豪地宣称自己在数学方面的无能是可以被社会接受的。

It's very important to reveal the mystery of the pyramid. Science in archaeology is very important. People all over the world are waiting to solve this mystery.

揭开金字塔的神秘面纱是很重要的。考古学中的科学非常重要。全世界的人都在等待着解开这个谜团。

The very use of the word savage, as it is applied in its general sense, I am inclined to believe is an abuse of the word, and the people to whom it is applied.

“野蛮人”一词在一般意义上的使用,我倾向于认为,它本身就是对这个词的滥用,以及对它所适用的人民的滥用。

All that is literature seeks to communicate power: all that is not literature, to communicate knowledge.

所有的文学都是为了传播力量:所有的文学都不是为了传播知识。

I accomplished something big and that's a memory I will never forget.

我完成了一件大事,那是我永远不会忘记的记忆。

Sometimes street knowledge can be as important as book knowledge.

有时候街头知识和书本知识一样重要。

To us sin has not become any less of a mystery or a pain.

对我们来说,罪并没有变得更少的神秘或痛苦。

The stitch of a book is its words.

书的针脚在于它的文字。