My books are shelved in different places, depending on the bookstore. Sometimes they can be found in the Mystery section, sometimes in the Humor department, and occasionally even in the Literature aisle, which is somewhat astounding.

  • -- Carl Hiaasen 卡尔·希尔森

我的书根据书店的不同摆放在不同的地方。有时他们可以在神秘的部分找到,有时在幽默部门,有时甚至在文学通道,这是有点惊人的。

相关名言

The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

This is the most intimate relationship between literature and its readers: they treat the text as a part of themselves, as a possession.

这是文学和读者之间最亲密的关系:他们把文本当作自己的一部分,当作一种财产。

The mastery of nature is vainly believed to be an adequate substitute for self mastery.

对自然的掌握被错误地认为是对自我掌握的适当替代。

I hear the singing of the lives of women. They clear mystery, the offering, and pride.

我听到了妇女生活的歌声。他们清楚神秘、奉献和骄傲。

Comic books and graphic novels are a great medium. It's incredibly underused.

漫画书和漫画小说是很好的媒介。这是令人难以置信的未充分利用的。

Funny way to spend your life, though, studying another chap's versifying.

不过,研究另一个人的版本是一种有趣的生活方式。

Each time dawn appears, the mystery is there in its entirety.

每一次黎明来临,神秘就在那里。

I never really cared about what I looked like.

我从来都不在乎自己长什么样。