All interest in disease and death is only another expression of interest in life.

  • -- Thomas Mann 托马斯·曼

对疾病和死亡的所有兴趣只是对生命的另一种表达。

相关名言

Once a disease has entered the body, all parts which are healthy must fight it: not one alone, but all. Because a disease might mean their common death. Nature knows this; and Nature attacks the disease with whatever help she can muster.

一旦一种疾病进入身体,所有健康的部分都必须与之斗争:不仅是一个,而是所有的。因为一种疾病可能意味着他们共同的死亡。自然知道这一点;大自然用她所能找到的任何帮助来攻击这种疾病。

I believe that the responsibility of the winemaker is to take that fruit and get it into the bottle as the most natural and purest expression of that vineyard, of the grape varietal or blend, and of the vintage.

我相信酿酒师的责任是把这种水果作为葡萄园、葡萄品种或混合物以及年份最自然、最纯净的表现形式装进瓶子里。

Those expressions are omitted which can not with propriety be read aloud in the family.

那些在家庭里不适宜大声朗读的表达被省略了。

Virtue consisted in avoiding scandal and venereal disease.

美德在于避免丑闻和性病。