The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.

  • -- J. M. Barrie J·M·巴里

当你怀疑自己是否能飞的时候,你就永远不能飞了。

相关名言

Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.

叮叮铃并不全是坏的,或者,更确切地说,她现在全是坏的,但是,另一方面,有时她也完全是好的。仙女必须是这样或那样的,因为她们太小了,不幸的是,她们一次只能有一种感觉的空间。然而,他们是可以改变的,只是必须是彻底的改变。

Nothing is more memorable than a smell. One scent can be unexpected, momentary and fleeting, yet conjure up a childhood summer beside a lake in the mountains.

没有什么比气味更令人难忘的了。一种气味可能是意想不到的,短暂的,转瞬即逝的,但却能让人想起一个童年的夏天,在山中的湖边。

As a child, I was never drawn toward depraved or extreme situations; I really wanted a normal little childhood. Unfortunately, that's just not what happened.

作为一个孩子,我从未被堕落或极端的情况所吸引;我真的想要一个正常的童年。不幸的是,事实并非如此。

Our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time...

我们的女主人公知道,母亲总是把窗子开着,让她的孩子们飞回来;所以他们离开了很多年,度过了一段美好的时光……

I don't have a fear of flying; I have a fear of crashing.

我不怕坐飞机;我害怕崩溃。