It's the time of year when the literati give advice on what we should be reading on our summer holidays. These terrifying lists often leave me appalled at my own ignorance, but also suspicious about the pretension of their advocates.

  • -- Arthur Smith 明恩溥

每年的这个时候,文人就我们应该在暑假读些什么提出建议。这些可怕的清单常常让我对自己的无知感到震惊,但也让我对它们的倡导者的自负感到怀疑。

相关名言

No more sleepovers, no more writing poetry, no more wasting time. Time to tidy up your life. Time to start again.

不再留宿,不再写诗,不再浪费时间。是时候整理你的生活了。是时候重新开始了。

I'm not really good at retiring. I tried that one time and Nancy ran me out of the house.

我不太擅长退休。我试过一次,南希把我赶出了房子。