There are no innocents. There are, however, different degrees of responsibility.

  • -- Stieg Larsson 斯蒂格·拉森

没有无辜的人。然而,有不同程度的责任。

相关名言

In the last analysis, the individual person is responsible for living his own life and for "finding himself." If he persists in shifting his responsibility to somebody else, he fails to find out the meaning of his own existence.

归根到底,个人要对自己的生活负责,对“发现自己”负责。如果他坚持把自己的责任转移给别人,他就不能发现自己存在的意义。

Sometimes everyone does the right thing and there's still a mess left to clean up. Someone has to take responsibility for it.

有时候每个人都做了正确的事情,但仍然有一堆烂摊子需要清理。总得有人为此负责。