The fact that political ideologies are tangible realities is not a proof of their vitally necessary character. The bubonic plague was an extraordinarily powerful social reality, but no one would have regarded it as vitally necessary.

  • -- Wilhelm Reich 威廉·赖希

政治意识形态是有形的现实这一事实并不能证明其至关重要的必要性质。黑死病是一个非常强大的社会现实,但没有人会认为它是必不可少的。

相关名言

Unfortunately, Climate Science has become Political Science. It is tragic that some perhaps well-meaning but politically motivated scientists who should know better have whipped up a global frenzy about a phenomena which is statistically questionable at best.

不幸的是,气候科学已经变成了政治科学。可悲的是,一些或许是出于好意但有政治动机的科学家本应更了解这一现象,却在全球掀起了一场对这一现象的狂热,而这一现象充其量在统计上是有问题的。

We have some real political differences among us, but we all share the same goals: clean air and water, injury free workplaces, safe transportation systems, to name a few of the good things that can come from regulation.

我们之间有一些真正的政治分歧,但我们都有共同的目标:清洁的空气和水,没有伤害的工作场所,安全的交通系统,举几个监管可以带来的好处。

Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.

文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。

Show business is part of a larger culture, a world-wide culture that must make up to the fact that the accumulation of things doesn't make a life necessary any happier or purposeful.

娱乐业是一个更大的文化的一部分,一个世界性的文化,它必须弥补这样一个事实:物质的积累并不会让生活变得更快乐或更有意义。

In order to consolidate the euro we need to harmonise our economic, fiscal and social policies, hence we are going toward greater integration.

为了巩固欧元,我们需要协调我们的经济、财政和社会政策,因此我们正走向更大的一体化。

Instead of telling the world what you're eating for breakfast, you can use social networking to do something that's meaningful.

你可以利用社交网络做一些有意义的事情,而不是告诉全世界你早餐吃什么。